Edith Sitwell, The English Opera Group Ensemble