Django Reinhardt, Trio Violons