Edith Piaf, Robert Chauvigny and His Orchestra