Dizzy Gillespie, The Tempo Jazz Men