Dizzy Gillespie, Tony Scott Sextet