Tino Rossi, Orchestre Pierre Shagnon