Giuseppe di Stefano, Milan Teatro alla Scala Orchestra, Angelo Mercuriali