Zarah Leander, Odeon-Kabarett-Orchester, Lothar Brühe