Radio-Sinfonieorchester Stuttgart, Alfons Rischner, Südfunk-Chor Stuttgart