Göttinger Stadtkantorei, Ludwig Doormann, Frankfurter Kantaten-Orchester