Orchester des Bayreuther Festspiele, Wilhelm Furtwängler