Osian Ellis, King's College Choir, Cambridge and Sir David Willcocks