Patsy Cline, Mila Mason