Django Reinhardt, Yvonne Louis