Judy Garland, Leo Diamond