Thomanerchor Leipzig, Capella Fidicina Leipzig & Erhard Mauersberger