Robert Rounseville, Barbara Ruick