Irene Bordoni, Irving Aaronson & His Commanders