Franco Iiriti, Coro grecanico Eurito