Vittorio Paltrinieri, Duo Dada