Bing Crosby, The Ken Lane Singers