Tommy Dorsey, The Sentimentalists, Sy Oliver