Rudi Dreyer, Adolf Steimes & sein Quintett