Billy West, Broadway Bell-Hops