Leo Monosson, Herman von Stachow Tanz-Orchester