Max Mensing, Barnabas von Géczy & sein Tanzorchester