Kay Starr, Billy Butterfield