Wiener Staatsopernorchester, Leo Schaenen, Léopold Simoneau, Robert Destain