Dresdner Philharmonie, Egon Morbitzer & Kurt Masur