Danny Kaye, Andrews Sisters