Orchestre de la Société philharmonique de Paris, René Leibowitz, Mattwilda Dobbs, Jean Borthayre