Фёдор Шаляпин, Оркестр Парижской оперы, Анри Бюссе