Фёдор Шаляпин, Хор театра Ля Скала, оркестр. театра Ля Скала, Карло Сабайно