Фёдор Шаляпин, оркестр, Лоренс Коллингвуд