Michael Sanderling, Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin & Giuseppe Mega