Orchestre national de la Radiodiffusion française, Georges Tzipine, Pierre Savignol, Henri Legay, Chœurs de la Radiodiffusion française