Francisco Canaro, Quinteto Don Pancho, Francisco Canaro, Homero Manzi