Sonny Cole, Rhythm Roamers