Noguerra Helena, Helena Noguerra, Mai Lan Chapiron