Chiyoko Shimakura & Noboru Kirishima