Gen a enfin réparé le détecteur de faille ! Prochaine direction : un monde casino. Seulement... la réparation ne semble pas fonctionner et Cassie, très impatiente de visiter ce nouvel univers risque d'être déçue de ce voyage qui avait tout pour être agréable.