Dans ce troisième chapitre, Hugo va croiser le chemin de plusieurs habitants de la forêt mais il va faire une rencontre inattendue qui va mettre à l'épreuve son courage et sa détermination. Sera t-il assez fort pour faire face à ce danger? Une histoire à écouter pour toute la famille.

Scénario : Aurel et Emy