Le Dictionnaire historique des gens du livre au Québec vu par ses assistant.e.s — Entretien avec S. Drouin, M. Fréchette, N. Giguère, M.-H. Jeannotte, P. Rioux et F. St-Laurent

Dans cet épisode double, qui souligne la parution du Dictionnaire historique des gens du livre au Québec (DHGLQ), nous discutons d’abord avec Nicholas Giguère, Marie-Hélène Jeannotte et Philippe Rioux, qui ont contribué à la rédaction de notices. Ensuite, nous rencontrons les assistantes qui ont travaillé tour à tour à la coordination du projet, Sophie Drouin, Mylène Fréchette et Fanie St-Laurent.

S’étant tous les trois découvert une passion pour l’histoire du livre lors d’un séminaire de maîtrise, Nicholas, Marie-Hélène et Philippe nous partagent les joies, mais aussi les difficultés entourant la rédaction de notices pour un dictionnaire historique.

Par la suite, Fanie, Sophie et Mylène nous dévoilent tout le travail invisible derrière un tel projet : la révision, la vérification des faits, la coordination des collaboratrices et collaborateurs. En décrivant leurs responsabilités, elles montrent les défis relevés au fil des années.

Leurs témoignages rendent compte de l’ampleur du travail de recherche qui sous-tend chaque notice du DHGLQ, mais aussi de la manière dont ce travail a façonné les parcours universitaires et professionnels des « petites mains » du Dictionnaire.

Notice biographique

Agente aux communications pour Sporobole et 0/1 – Hub numérique, Sophie Drouin détient une maîtrise en études françaises de l’UdeS. Ses recherches portent sur les rapports entre l’objet livre et la création artistique. Pendant plusieurs années, elle a collaboré à titre de coordonnatrice au DHGLQ.

Diplômée de la maîtrise en études françaises de l’UdeS, Mylène Fréchette a été auxiliaire de recherches au GRÉLQ de 2017 à 2020 et a étroitement collaboré à la confection du DHGLQ. Son mémoire était consacré aux interactions entre les festivalier-ière-s et les écrivain-e-s sur le site des Correspondances d’Eastman. Elle travaille actuellement comme professionnelle de recherches pour le Fonds de données linguistiques du Québec.

Nicholas Giguère est chargé de cours à forfait pour les programmes en édition de l’UdeS, où il a obtenu un doctorat en études françaises. Il est également responsable du cahier critique de Lettres québécoises et directeur littéraire aux Éditions Hashtag. Il a publié plusieurs livres, dont son plus récent, Freak Out in a Moonage Daydream, paru en 2021 au Quartanier.

Chercheuse postdoctorale à l’U. Queen’s, chercheuse au GRÉLQ et pour le projet Awikhiganisaskak à l’UdeS, Marie-Hélène Jeannotte est chargée de cours à l'UdeS et enseignante au Cégep de Sherbrooke. Elle travaille sur la littérature, l’édition et l’imprimé autochtones au Québec. Elle a codirigé, en 2018, l'anthologie Nous sommes des histoires. Réflexions sur la littérature autochtone.

Philippe Rioux détient un doctorat de l’UdeS en études françaises. Sa thèse, qui porte sur le transfert du genre superhéroïque dans la bande dessinée québécoise, vient tout juste de paraître aux PUM. Il est présentement chercheur postdoctoral à l’U. Concordia, où il étudie l’héroïsme dans la bande dessinée publiée au Québec et au Canada anglais. Il travaille aussi à titre de professionnel de recherche au CRIFUQ, en plus d’enseigner l’histoire de la bande dessinée, du livre et des bibliothèques.

Adjointe à la direction à la FLSH de l'UdeS depuis 2021, Fanie St-Laurent est titulaire d'un doctorat en études françaises sur le thème des regroupements culturels féminins au Québec. Elle a travaillé au GRÉLQ de 2002 à 2016, notamment pour le projet du DHGLQ.

Pour plus de détails sur le DHGLQ, on peut consulter le site des PUM : https://www.pum.umontreal.ca/catalogue/dictionnaire_historique_des_gens_du_livre_au_quebec