Nuovo episodio con la creatrice della piattaforma Ali di Firenze, l'Italian Joie de Vivre! Parliamo con lei della sua esperienza con la lingua italiana e come questa ha aperto per lei una vita totalmente nuova e inaspettata !

Si chiama The Italian Effect, la piattaforma per imparare italiano con Agata Szymanska che, dalla Polonia, è arrivata del Sud d’Italia, per la precisione a Lecce, bellissima città della Puglia anche chiamata “la Firenze del Sud”. Agata è un esempio di una persona che, imparando italiano, ha iniziato una nuova vita! Oggi parla perfettamente la lingua tanto che la insegna online ed ha un podcast che potete ascoltare nel link sotto! Agata ha una famiglia italiana e una bambina che cresce bilingue. Inutile dire che Agata ha imparato italiano con passione!! Come il mio motto! Ascoltiamo la sua esperienza e potete seguirla sul suo instagram .

Se c’è una cosa che è comune a tutta l’Italia, da Nord a Sud, è la tradizione del “pranzo della domenica”. Questa abitudine è un po’ cambiata adesso e non è più così forte come prima. Rimane comunque una abitudine molto sentita in Italia. Il momento clue, più importante è a fine pranzo, il momento del dolce. Il dolce in italiano è il dessert. A fine pranzo il dolce conclude il pranzo della domenica, che sia tra amici o in famiglia. Rappresenta il momento più atteso per “fare festa”.  A casa mia, il dolce arrivava in un vassoio (tray, plateau)  avvolto da carta rosa e dorata. Era il vassoio delle paste ( la patisserie, le viennoiseries) che qualcuno portava per il pranzo dalla pasticceria vicina casa. Una vera tradizione della domenica. Vi invito a pranzo da me. Buon ascolto!

In questo nuovo episodio dedicato a chi parla più lingue, diamo il benvenuto a Camilla Pontabry, illustratrice italo-francese, una bella scoperta che ho fatto su Instagram. Camilla è nata a Roma da mamma toscana e padre (o babbo) italo-francese-americano. Abbiamo una poliglotta? Credo proprio di sì Camilla vive a Parigi, si sente un po’ romana ma la sua infanzia ed il suo cuore sono in Toscana nella sua casa di vacanza fra Pisa, Casciana terme e Marina di Pisa. In realtà Camilla si è trasferita ( cioè è partita dall’Italia per vivere a Parigi ) quando era molto piccola, aveva solo 2 anni. I suoi genitori (vi ricordo che i genitori sono il padre e la madre)  sono RESTAURATORI, un bellissimo mestiere e lavorano per i grandi musei francesi: il Louvre, Versaille. Il restauratore è il lavoro di riportare in vita e alla bellezza originale le opere d’arte rovinate. L’arte e la bellezza sono quindi parte della vita di tutti i giorni di Camille che, non è un caso, è un’artista, una illustratrice dal tocco delicato e io trovo molto romantico. Conosciamo meglio questa giovane donna che ha anche una famiglia a Parigi che da poco ha anche iniziato una nuova avventura, un business, un’attività commerciale impegnativa (demanding) ma sicuramente molto interessante. Trovate Camilla su Instagram.

Da quando ero piccola, il venerdì sera era la sera della pizza! La pizza è un piatto che mette allegria , che piace a tutti e unisce. Fa subito aria di festa. Oggi anche il Sabato sera è diventato il giorno per la pizza ma, di solito, non a casa, in pizzeria. In Italia la pizza intera è a cena , non a pranzo. Le regole non scritte delle abitudini italiane e un po' di storia in questo episodio dedicato al mio piatto preferito. Buon ascolto!

Oggi ho il piacere di dare il benvenuto ad un ospite davvero speciale. Una vera celebrità in Francia, ambasciatrice del gusto italiano oltralpe, proprietaria di una gastronomia di grande successo prima a Marsiglia, poi a Parigi, autrice di articoli di gastronomia e libri di cucina. Parlo di AUTRICE e non di Autore, quindi parlo di una donna: lei viene dalla Liguria e il suo nome fa pensare immediatamente al profumo del basilico e il gusto del pesto fresco… sto parlando di Alessandra Pierini! Ospite di radio France, programmi tv e nota al pubblico francese per la sua passione per la cucina italiana, non potete immaginare il mio piacere ad avere questa “Signora della cucina italiana” come ospite del mio podcast appena nato. In questo podcast amo invitare personaggi che, grazie ad una nuova lingua, hanno intrapreso nuove strade, hanno iniziato nuove vite. Alessandra è un bellissimo esempio di tutto questo. Ci parla qui del suo arrivo in Francia, come ha imparato il francese, come è vivere da italiana in Francia, il suo lavoro ed il suo ultimo libri sul famoso Pellegrino Artusi, il padre della cucina italiana. Non perdetevi anche le sue parole preferite: GIRONZOLARE e fare una ROMANZINA /RAMANZINA Buon ascolto e buon divertimento!

Da Grosseto in Toscana a Londra…come è arrivata Irene Malentacchi nella capitale inglese? Insegnante di Italiano per stranieri, amante delle lingue e dell’inglese, fondatrice di Italian in love, https://italianinlove.com/ ci racconta la sua avventura, il “grande salto” (the big jump) dalla Maremma a Londra dove ha realizzato il suo sogno di vivere all’estero e imparare bene la lingua. Scopriamo come si è inserita a Londra, la sua storia (anche il suo amore) e ci parla anche della sua mamma, Patrizia.Irene ci racconta anche le differenze tra la vita italiana e quella inglese, il suo lavoro e ci svela le sue parole preferite in italiano (ARMONIA e RAMANZINA) e in inglese (SPONTANEOUS e PICTURESQUE)! Per finire, ascoltate i consigli di Irene per conoscere la Maremma toscana.

l’Epifania è la celebrazione, secondo la tradizione cattolica, dell’arrivo dei tre magi dal bambino Gesù.  La Befana, invece, è una figura folcloristica legata alle festività natalizie.  Estremamente popolare in tutta Italia, è meno conosciuta nel resto del mondo. Secondo la tradizione, è una donna molto anziana, vecchia, vestita come una strega (una strega buona) che vola su una scopa per fare visita ai bambini nella notte tra il 5 e il 6 gennaio (la notte dell'Epifanìa)  e portare calze piene di piccoli regali. Nuove parole: ·      La scopa : broom / balais ·      La calza : Christmas stocking / bas de Noel ·      La scopa : broom / ·      La strega : witch / sorcière ·      Il carbone : charcoal / charbon

NATALE all’Italiana (alla maniera italiana) Il Natale è la festa più importante in Italia. La festa delle famiglie riunite, dei ritrovi con i vecchi amici, dello scambio dei regali sotto l’albero. I RITROVI – reunions (en) les rendez-vous (Fr). In Italia si fa l’ALBERO DI NATALE (di solito un ABETE (Xmas tree / sapin) ma è tradizione più antica fare anche IL PRESEPE – Nativity set/ crèche. Il Presepe viene da Napoli ma è una tradizione in tutta Italia. In questo episodio scopriremo le date più importanti delle feste natalizie e le tradizioni a tavola. Quindi vi parlerò di CIBO (food), le specialità del Natale in Toscana, perché in Italia, ogni regione ha le sue tradizioni! Buone Feste! Buon Natale & Felice Anno Nuovo! Scrivetemi nei commenti per raccontarmi delle vostre tradizioni! Vi aspetto!

Giornalista, appassionata del Bel Paese e creatrice del podcast “Allora”, (https://smartlink.ausha.co/allora) dedicato alla cultura e le curiosità dell’Italia . Diamo oggi il Benvenuto a Claire Plantinet, la francese più italiana che c’è! La sua prima intervista in italiano! Da bambina veniva in vacanza in Italia e forse qui è cominciata la sua curiosità per questo paese così vicino al suo, tuttavia diverso. Claire ci parla delle sue esperienze per imparare la lingua, il suo metodo, le sue sensazioni, il suo legame speciale con l’Italia, come una “terapia di benessere“ e, ovviamente, anche le sue parole preferite! Infine … Claire ci racconta anche di un progetto futuro “Chiara & Claire” dove insieme,  io e lei, vorremmo andare alla ricerca dei legami tra le nostre culture ! work in progress! Buon ascolto !!!

Panettone

Benvenuti all’episodio 13: una chiacchierata con Sandra Silipo, traduttrice italiana di Torino che abita in Gran Bretagna, in Galles. Insieme parliamo della sua vita da Torino all’Inghilterra e dopo in Galles dove oggi vive con la sua famiglia italo-inglese. Una bella conversazione sulla vita, le abitudini, i consigli per imparare italiano e, naturalmente le belle parole italiane scelte da Sandra per noi. Le conoscete? “Furibonda” (molto arrabbiata) e il verbo difficile da spiegare: “Spalancare” (aprire le porte o le finestre; one wide in English). Per contattare Sandra Silipo : LinkedIn .

Benvenuti all’episodio 12 del podcast: Questa è l’ora perfetta per prendere un caffè! Vi preparo io un caffè? Come? Ma con la Moka naturalmente!! Che cosa è la Moka? È un tipo di caffettiera, La caffettiera più famosa in Italia per fare il caffè a casa. Ma prima della Moka cosa si usava in Italia per fare il caffè? Conoscete la Napoletana? Che cos’è? Ascoltate il podcast per scoprilo !

Una nuova intervista con Gaël Bassetto, creatore del blog e Instagram La Tavola di Gaël. Esperto di gastronomia italiana, Gaël ci parla della sua esperienza con la lingua italiana e la sua nuova vita nel Bel Paese. l'intervista è anche disponibile in video sul ⁠canale youtube  Chiara's Tuscany⁠.

Espresso, Macchiato, Ristretto, Cappuccino… i tipi di caffè in Italia sono moltissimi. Ma come il caffè è diventato parte della cultura italiana? Vi porto con me in un piccolo viaggio nella storia della bevanda più amata dagli italiani e scopriremo qualche curiosità - Andiamo! Per saperne di più potete provare il mio corso Caffè con Chiara oppure seguire il vostro ritmo con l’opzione self-study .

Nell'episodio 9 incontriamo la scrittrice inglese Fay Henson che vive in Umbria con la sua famiglia. L'esperienza di Fay è diversa dalle altre esperienze negli episodi precedenti. Fay è partita all'avventura in Italia solamente per una grande passione per lo stile di vita italiano. Ha anche vissuto a lungo in Italia usando soprattutto l inglese . Ascoltiamo il suo racconto

Dove ci vediamo oggi? Oggi appuntamento al Bar. Ma non in un bar storico o un bar elegante, oggi vi porto al bar del mio quartiere, il bar dove andavo a fare colazione da studente... Qui c'è un grande "via vai", venite a dare un'occhiata (osservare) la vita italiana da questo eccellente punto di osservazione. Prendiamo un caffè?  Caffè con Chiara Blog Buy me a coffe

Kamin Mohammadi, celebre giornalista e scrittrice iraniana ed inglese, attualmente vive in Toscana ed è la nuova ospite di Chiacchiere con Chiara. Autrice del libro Bella Figura, l’affascinante Kamin ci offre la sua interpretazione del concetto “tutto italiano” (puramente italiano)  di “bella figura”e ci parla della sua esperienza con la lingua e la cultura italiana. Una chiacchierata, registrata all’inizio di Giugno di grande ispirazione per me, e spero anche per tutti voi!

Associato genericamente alla bellezza e  al fare buona impressione, il concetto della Bella Figura vive nella cultura italiana. “Fare Bella Figura” in Italiano può significare molte cose , e soprattutto non è solo legato alla bellezza e all’estetica.  L’idea è molto di più  e il concetto si applica soprattutto ai comportamenti. (EN) Generically associated with beauty and making a good impression, the concept of the Bella Figura lives on in Italian culture.  “Fare Bella Figura” in Italian can mean many things, and above all it is not only related to beauty and aesthetics. The idea is much more and the concept applies above all to behaviors.

Primo appuntamento in piazza! In Italia ogni villaggio e, in città, ogni quartiere ha la sua piazza. Una sorta di teatro all' aria aperta, luogo di incontro e cuore della vita sociale. Oggi sedetevi con me in piazza, su una panchina qualunque... Sedersi e guardare la vita scorrere è un esercizio bellissimo di "dolce far niente" che vi permetterà di capire meglio l'Italia e gli italiani.